
Robert Redford
Ao longo de 63 anos de carreira, Robert Redford construiu uma sólida reputação como ator, produtor, diretor, ambientalista, ativista político e incentivador do cinema independente. Foi ele que impulsionou a carreira internacional do diretor brasileiro Walter Salles ao mobilizar produtores e distribuidores para viabilizar o filme Diários de Motocicleta, de 2004.
Redford era um leonino com Ascendente em Peixes. Contudo, o que mais impressiona em seu mapa é o stellium de casa 6, reunindo nada menos que cinco planetas — sendo quatro deles pessoais e o último, o regente do Ascendente! A segunda casa mais ocupada é a 5, com dois planetas, sendo que um deles é Marte, corregente do Ascendente (Áries está interceptado na casa 1).
Júpiter, regente do Meio do Céu, também tem um papel de destaque neste mapa, estando domiciliado em Sagitário e na casa 9 (sua casa natural). Além disso, forma quadraturas com todos os planetas em Virgem e ainda com Saturno em Peixes, tornando-se o ápice de uma quadratura T. Com um Júpiter tão poderoso, não é difícil entender o interesse de Redford em política e questões sociais, assim como o constante envolvimento em causas coletivas.
O mapa de Robert Redford
Como abordar este mapa? Um caminho é perguntarmos por que Robert Redford se tornou ator, ou seja, que fatores apontam para esta escolha. O que seu mapa mostra é, antes de tudo, uma forte vocação para assumir um papel jupiteriano, e, observando mais atentamente, verifica-se que o aspecto mais exato de Júpiter é a quadratura com Netuno na 6, que, aliás, é o próprio regente do Ascendente pisciano. Assim, os dois regentes de Peixes, o tradicional (Júpiter) e o moderno (Netuno), estão em aspecto estreito, envolvendo significadores de carreira e rotina produtiva.

Robert Redford – 18.08.1936, 20:02 – Santa Monica, CA – 118w29, 34n01.
Hum… quem rege o cinema? Netuno, é claro. O cinema, aliás, surge em 1895, durante a rara conjunção Netuno-Plutão em Gêmeos. Netuno simboliza o fator projetivo, a imagem que desatrela a imaginação e faz sonhar — a magia do cinema, em duas palavras.
O poderoso Mercúrio em Virgem na casa 6, enquadrado entre Netuno e Lua, já é uma pista do trabalhador intelectual que lida com a imaginação e a sensibilidade. A presença do Sol em Leão junto à cúspide da casa 6 é outra indicação de uma rotina profissional ligada à arte (Leão é significador de atores). Marte, o corregente da casa 1 (Áries interceptado), está na casa 5, do palco, também em Leão.
Robert Redford é realmente um ator, mas de um tipo especial. A ênfase em Virgem e na casa 6 mostra um extremo cuidado com detalhes, um comportamento perfeccionista, sempre insatisfeito com os resultados. O objetivo final é ser o porta-voz, o propagador de valores ideológicos, ou pelo menos ser o ator que fundamenta seu trabalho numa forte base ética. Este o sentido de Júpiter na 9. Basta ver alguns de seus filmes.
Tendo iniciado a carreira em 1960, o primeiro grande sucesso veio com Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), que o lançou de vez para o estrelato. Redford parece ter uma afinidade especial com filmes de fundo político, ou que contextualizam um momento histórico e dão vida a discussões ideológicas. No primeiro caso estão O Candidato (1972) e principalmente Todos os Homens do Presidente (1976), sobre o escândalo de Watergate; no segundo, enquadram-se Nosso Amor de Ontem (1973), O Grande Gatsby (1974) e Entre Dois Amores (1985).
Por outro lado, seu mapa de “operário da arte” sempre levava Robert Redford a trabalhar séria e discretamente na composição do personagem. Não era uma vedete, mas um ator consciencioso e responsável.
Gente como a Gente: nasce um diretor de casa 6

Com Gente como a Gente Robert Redford se lança como diretor e ganha quatro Oscars.
A dimensão virginiana de Redford fica especialmente clara quando consideramos o trabalho sobre o qual podia ter o máximo controle e poder de decisão: o de diretor. A partir de 1980, passou a entremear a participação em filmes de terceiros com a direção de filmes, o que lhe permitia explorar um novo papel: em vez de astro, o homem por trás das câmeras. Sua obra de estreia foi Gente como a Gente (em inglês, Ordinary People, cuja melhor tradução seria “gente comum”). Para confirmar, traduzimos e comentamos o trecho de uma resenha publicada no site IMDB — Internet Movie Data Base:
Gente como a gente parece ser um filme simples, na superfície, mas é um intenso estudo de personagens que funciona por causa de seu elenco, texto e corretíssima direção.
Gente comum — Onde está a gente comum, em termos astrológicos? Um dos melhores lugares para procurá-la é na casa 6, uma das menos glamourosas do zodíaco. Com metade do mapa na 6, incluindo a Lua em Virgem, era natural que Redford se apaixonasse por um roteiro assim.
Corretíssima direção — Com um stellium em Virgem, o que mais esperar?
Um rapaz acaba de tentar suicídio porque sofre ainda as sequelas da morte de seu irmão mais velho, afogado ao cair de um bote no mar durante uma terrível tempestade.
Suicídio — Curiosamente, Redford tem Plutão na casa 5, das criações pessoais, e escolheu o tema do suicídio para seu primeiro filme.
Afogado ao cair de um bote — Todo o filme se passa à beira-mar. É uma escolha adequada para um diretor com Ascendente em Peixes e com Netuno em quadratura com o regente do Meio do Céu.
O rapaz está confuso porque não entende por que seu irmão, amado por todos, foi levado pela morte, enquanto ele próprio, um jovem comum sob todos os aspectos, fora poupado.
Comum sob todos os aspectos — Por que Robert Redford se envolveu tanto com um roteiro que trata apenas de gente que podemos encontrar em cada esquina? Observando os planetas em Virgem e na casa 6, vemos que três deles são exatamente aqueles considerados femininos, tendo a ver, portanto, com motivações interiores e inquietações emocionais.
A Lua em Virgem na 6 traz a identificação dele próprio, Redford, com a gente simples; Vênus traz o fator motivacional, o prazer pessoal de transformar gente comum em herói (ou em anti-herói) de uma história bem contada; e Netuno, finalmente, traz a capacidade de retirar de uma situação individual um sentido universal com o qual todos possam identificar-se.
As atuações do elenco são perfeitas, com todos os principais atores (Donald Sutherland, Mary Tyler Moore, Thimoty Hutton) fazendo os melhores papéis de suas carreiras. Gente como a gente levou quatro estatuetas no Oscar de 1981, entre elas as de melhor filme e melhor diretor.

Festival Sundance, Utah.
Cinco anos após dirigir Gente como a Gente, Robert Redford assume a organização de um festival de cinema independente do estado de Utah e redireciona a programação para a divulgação de produções independentes. É o nascimento do respeitado Festival Sundance. Nos quarenta anos seguintes o Sundance catapulta para o sucesso dezenas de novos diretores e atores. Filmes aclamados pela crítica e pelo público, como Wiplash, Little Miss Sunshine e Preciosa, foram lançados ali.
Este é o talento especial de Virgem: fazer sempre o melhor possível e também incentivar o outro a dar o melhor de si.
Como observação final, podemos observar que Redford, que nasceu sob uma oposição Saturno-Netuno, fez a transição para a carreira de diretor sob uma quadratura entre estes mesmo planetas (1979-1980) e deixou a vida em 15 de setembro de 2025, com Saturno e Netuno em trânsito sobre seu Ascendente. Missão cumprida.

