Pelé: Lua em Gêmeos ou Lua em Câncer?

Pelé cercado por crianças durante a Copa de 1958, na Suécia.

As muitas biografias que circulam sobre o ídolo informam que Pelé nasceu em 23 de outubro de 1940, em Três Corações, Minas Gerais. Contudo, não é a que consta do registro oficial.  Em outubro de 2010, por ocasião da comemoração dos 70 anos de Pelé, o site Globo Esporte publicou artigo do jornalista Adilson Barros, intitulado: “Certidão de nascimento de Pelé tem correção no nome e erro na data”. O texto revela que a certidão original do jogador, que faz parte do acervo da Casa de Cultura de Três Corações, informa a data de 21 de outubro, dois dias antes daquela tida como correta. Quanto ao nome que consta do registro, é Edison (com i), e não Edson, como sempre foi divulgado.

Pelé segundo registro oficial de nascimento: 21.10.1940, 3h – Três Corações, Minas Gerais.

Ocorre que o pai do craque, o também ex-jogador Dondinho, registrou a criança apenas em 19 de novembro de 1940, com quase um mês de atraso. Citando o artigo:

—Eu não tenho certeza como isso veio a acontecer. Provavelmente porque no Brasil não somos muito exigentes em relação à exatidão das coisas — contou Pelé, no livro “Pelé — A Autobiografia”, escrita em colaboração com os jornalistas Alex Bellos e Orlando Duarte.

Certidão de nascimento de Pelé, publicada no site Globo Esporte quando dos setenta anos do craque. A data é 21 de outubro. Contudo, a certidão de batismo corrige esta data para 23 de outubro.

Mais recentemente, em 22 de outubro de 2019, o site da ESPN Brasil publicou artigo com o título: Libra ou escorpião? Como uma ligação ‘mudou’ o aniversário (e o signo) de Pelé. A história é a mesma já contada pelo Globo Esporte, mas inclui também o relato de uma entrevista realizada em 2010, por quatro jornalistas daquela emissora, então envolvidos na produção de uma série de setenta episódios sobre a vida do jogador. Na reta final das gravações, a equipe de produção foi premiada com uma rara entrevista com Dona Celeste, mãe de Pelé, então com 85 anos. Em depoimento gravado, ela declarou o seguinte:

Meu filho nasceu no dia 23 de outubro de 1940. Podem falar o que quiser, mas ele saiu de mim e nada melhor do que eu, que tive ele, para confirmar essa informação.

E mais: o próprio Pelé apareceu de surpresa na casa da mãe durante a gravação e ratificou a mesma versão.

Pelé segundo relato pessoal e da mãe: 23.10.1940, 3h – Três Corações, Minas Gerais.

Assunto resolvido? Nada disso! Para manter acesa a polêmica, a mesma equipe da ESPN entrevistou, poucos dias depois, o tio de Pelé e irmão de Dona Celeste, Jorge Arantes, que relembrou:

Eu fui buscar a parteira, Dona Marta, para fazer o nascimento de Pelé. Ele veio ao mundo na madrugada de 21 de outubro de 1940. Eu tinha 10 anos.

E então, com quem ficamos?

O conhecido site Astro-Databank dá preferência à data e ao horário (3h da madrugada) constantes da certidão. Na metodologia desenvolvida por Lois Rodden e sua equipe, horários citados em certidão de nascimento recebem a classificação de AA (o mais elevado nível de acurácia), o que costuma funcionar muito bem para os Estados Unidos e o Reino Unido, mas não necessariamente para o Brasil. Aqui, até os anos sessenta, era comum que os registros de nascimento fossem realizados muito tempo após o parto, do que resultavam inúmeras imprecisões. Pode ter sido o caso de Pelé.

Fora de dúvida é que alguém mentiu na entrevista à ESPN. Teria sido o Tio Jorge ou a própria Dona Celeste? E por quê?

As duas cartas de Pelé: uma questão de Lua

Ambas as cartas, a de 21 e a de 23 de outubro, apresentam Sol no final de Libra e o Ascendente na primeira metade de Virgem. Em ambas, o Ascendente em Virgem e o Meio do Céu em Gêmeos já destacam a enorme importância do Mercúrio em Escorpião, indicador de habilidade e argúcia. A oposição a Urano agrega a Mercúrio um toque de rapidez e a imprevisibilidade do gênio.  Vênus e Netuno na 1 mostram a capacidade de encantar e fazer-se querido utilizando talentos virginianos.

O Sol em Libra na 2 em quadratura com Plutão fala de disciplina, intensidade e foco a serviço de um desempenho que elevou o esporte à categoria de arte.

A grande dúvida fica por conta da Lua, que pode estar em Gêmeos, na casa 10 (mapa oficial) ou em Câncer, na 11 (data relatada pela mãe).

A Lua em Gêmeos parece tentadora por contribuir para explicar a variedade de recursos do craque, sua imensa popularidade em todo o mundo (Lua na casa 10, da evidência pública, em trígono com o Sol na casa 2). Há também a maneira peculiar com que se referia a si próprio, distinguindo entre dois personagens — o Edson e o Pelé. Dupla personalidade? Gêmeos!

A famosa foto da bicicleta de Pelé nos anos sessenta.

A quadratura com Netuno na 1 destaca a dimensão mítica da trajetória profissional do Rei do Futebol, mas fala também de possíveis dificuldades ou mesmo escândalos na vida conjugal — o que sua biografia não confirma (ao menos, nada que se compare à vida de alguns de seus mais conhecidos colegas de profissão).

Contudo, a Lua em Câncer agrega afetividade e sensibilidade a uma carta que, de outra forma, teria carência de Água e Fogo um excesso de secura e racionalidade (dominante Ar-Terra).

O constante interesse de Pelé pelas crianças carentes, a postura conservadora e mesmo “careta” com que conduziu sua carreira, o comportamento discreto, contido e com frequência emotivo, assim como a sensibilidade musical (Pelé chegou a gravar algumas canções de sua autoria), apontam mais fortemente para uma Lua canceriana. Cabe lembrar também que Pelé sempre  teve fidelidade ao Santos, clube que o projetou, o que estaria em concordância com uma apegada Lua canceriana, regente da casa 11 e ali presente.

Em Câncer, a Lua faria também aspectos fluentes com Vênus na casa 1 e com Mercúrio, regente do Ascendente, na 3. Pelé era amplamente reconhecido por sua simpatia e gentileza com fãs e jornalistas, algo totalmente compatível com uma Lua em aspecto fluente com os planetas que regem ou ocupam o Ascendente e o Meio do Céu.

Testando com direções por Arco Solar

Em sua autobiografia, Pelé descreve o período iniciado com a prisão de seu filho Edinho, em 2005, como o mais difícil de sua vida. Seguem-se alguns trechos:

Um dia, acusado de estar envolvido com drogas e lavagem de dinheiro, [o traficante] Naldinho foi preso numa operação policial. Como sócio de Naldinho, Edinho acabou preso também: em 6 de junho de 2005, os agentes de narcóticos deram uma batida na casa dele em Santos, onde ele morava com a esposa Jéssica e as duas filhas. Não conseguiram encontrar nada que pudessem classificar de ilegal, mas, alegando uma infração do artigo 14 da Lei 6.368, que tratava da associação para o tráfico de entorpecentes, decidiram levá-lo preso. (…)

[A prisão] se baseava em conversas casuais ao telefone com certas pessoas que não provavam associação alguma, muito menos um crime. […] Quando me contaram o que tinha acontecido, foi como um pesadelo, e um pesadelo do qual eu não conseguia acordar […] Tive que tomar consciência do que estava passando por algo que jamais imaginara ser possível — ter um filho preso por tráfico de drogas.

Pelé e o filho Edinho.

Este pesadelo iniciado em 2005 prolongou-se por vários anos (Edinho só foi libertado em definitivo em 2019) e levou o craque a muito sofrimento e sentimentos de culpa. Na carta de Pelé, os filhos são simbolizados por Saturno, que rege a casa 5 e ocupa a casa 8, relacionada a perdas e tributos. Na carta natal, Saturno forma alguns aspectos fluentes, mas também um forte quincúncio com Marte na casa 1, regente da própria 8.

Utilizando Direções por Arco Solar para junho de 2005 sobre as duas hipóteses de mapa natal, o mapa mais fortemente afetado é o de 23 de outubro, onde encontramos:

a) Saturno dirigido (o filho) em conjunção com a Lua natal em 17º de Câncer (órbita: apenas três minutos);

b) Mercúrio, regente do Ascendente e do Meio do Céu, dirigido na casa 5 e formando quadratura com o Sol natal (órbita: 33 minutos);

c) Adicionalmente, Vênus dirigida formando conjunção com Mercúrio natal (órbita de 15 minutos). Na carta natal Vênus está próxima do Ascendente e rege também a casa 9 (Justiça, legislação).

São três direções que, quando consideradas em conjunto, descrevem um ano em que Pelé está fortemente mobilizado por questões envolvendo filhos, sentimentos e busca por justiça. Evidentemente, são ativações que envolvem luto e perdas emocionais, e que podem ter desencadeado um período de intenso desgaste, inclusive para a saúde.

Trata-se apenas de um exemplo, dentre muitos possíveis na rica biografia de Pelé, mas mostram que a balança pende mais fortemente para a hipótese de um nascimento em 23 de outubro. Como afirma Dona Celeste, e não dia 21, como declaram os documentos.